FR Tutorial

Exemple d'utilisation du logiciel de contest VHF/UHF/SHF Tucnak

(TRADUCTION EN COURS ET DONC NON TERMINÉE)

(note: testé avec Tucnak 2.12 avec X window sur distribution OpenSuse 10.2).

Démarrage :

Démarrez Tucnak. Si vous démarrez Tucnak pour la première fois, une fenêtre apparaîtra. Remplissez les champs par défaut, par exemple :

Callsign: TM0LX
Club: Radio-club Linux
Operator: F0FLO
Your WWL: JN25HH
PAdr1: 20 rue de Paris
PAdr2: 75000 PARIS
Your EXC:
RS: 59
RST: 599

Pressez OK.

Pressez <F10>. Un menu apparaît. Utilisez les flèches et la touche <Entrée> pour vous déplacer. Sélectionnez

Contest > New from wizard <Entrée>
IARU Region I. VHF Contest <Entrée>

Une nouvelle fenêtre apparaît. Vérifiez que les informations soient correctes et appuyez sur OK.

Sélectionnez la bande 144 MHz :

<F10> band <Entrée> c

Pressez

ALT+O

pour changer l'opérateur (attention, c'est ALT-Oscar, pas ALT-Zero). Entrez votre indicatif.

Là, vous êtes prêt.

Le logging de base
Pour logguer un QSO : votre curseur est maintenant dans la ligne de saisie près du bas de la fenêtre principale.

Saisissez l'indicatif et les informations, pressez <Entrée>, vérification du doublon puis appuyez sur <Entrée> si tout est correct. Par exemple :

9A4VM <Entrée>, 59003 JN85FS <Entrée> vérifiez l'exactitude, <Entrée>

Rajoutons d'autres contacts dans le log :

G2XV/P 59010 JO02CE <Entrée> vérification <Entrée>
EA2BFM/P 59003 IN83FE <Entrée> vérification <Entrée>

Bloc-note : is Tucnak n'est pas sûr d'une des données saisies, il l'écrira au-dessous du champ de temps. Voyez le champ de saisie comme un bloc-note. Par exemple, un locator incomplet sera affiché là. Essayez :

G0VHF/P 59007 JO01 <Entrée>

Complétez le QSO avec

JO01PU <Entrée> vérification <Entrée>

L'ordre dans lequel sont saisies les données n'a pas d'importance. Par exemple, ceci marchera également :

IO91RU 59020 G3VER/P <Entrée> vérification <Entrée>

Vous pouvez saisir un report différent de 59. Ajoutez juste le report correcte. Par exemple, pour envoyer un report de 53 :

M8C 53 59002 IO91JH <Entrée> vérification <Entrée>

Bien sûr, vous pouvez changer le report pendant que vous vérifiez que tout est correctement saisi :

PE1EWR 59041 JO11SL <Entrée> 53 <Entrée> vérification <Entrée>

Si vous détectez une erreur, effectuez une correction avant le <Entrée> final. Par exemple :

M0GPZ/P 59010 IO74VT <Entrée>

Imaginons que l'indicatif soit faux, c'est une station écossaise et le préfixe devrait être MM0. Saisissez

MM0GPZ/P <Entrée> maintenant tout est correct <Entrée>

Tucnak garde les informations que vous avez saisies, au cas où. Imaginons un QSO réellement difficile. D'abord, vous saisissez :

G8AHK/P 59037 IO80QT <Entrée>

Mais vous n'êtes pas sûr que G8AHK est en portable ou non. Vous changez l'indicatif :

G8AHK <Entrée>

Puis, vous entendez que G8AHK est en portable. Donc vous basculez entre les 2 indicatifs :

ALT-C

Regardez, G8AHK/P est sur la ligne du haut. Mais vous n'êtes pas certain du locator et saisissez :

IO80TQ <Entrée>

Dans les échanges suivants, G8AHK/P confirme que oui, il est en portable, et que son locator est India Oscar Huit Zero Quebec Tango, et pas Tango Quebec. Alors vous appuyez sur

ALT-V

pour changer le locator. Maintenant, tout est correct et vous logguez le QSO avec la touche

<Entrée>

Si la station donne un échange optionnel, comme par exemple un numéro de département, vous devez ajoutez un point (".") Par exemple, si F8CAX/P envoie “42” comme numéro de département, vous saisissez “42.”

F8CAX/P 59002 42. JN25HE <Entrée> vérification <Entrée>

Un commentaire doit commencer par le sigle “#”. Un seul mot est autorisé, donc si vous souhaitez en ajouter plusieurs, vous devez les séparer par un tiret “-”. Exemple: G4DEZ vous dit que vous avez "un bon signal". Bonne nouvelle, l'ampli fonctionne bien :-)

G4DEZ 59102 JO03AE #BON-SIGNAL <Entrée> vérification <Entrée>

Pour éditer une contact saisi dans le log, vous vous déplacez à travers ce dernier avec les flèches et pressez <Entrée>. Une fenêtre apparaîtra. Editez et appuyez sur OK. Revenez à la ligne de saisie avec <ESC> (ou <ECHAP>).

<F3> efface le contenu de la ligne de saisie et toute information qui n'aurait pas été sauvegardée. Essayez :

G3NFC/P 59002 <Entrée> IO82ET <F3>

ALT+Y assure la même fonction. Si vous souhaitez seulement effacer la ligne de saisie, utilisez CTRL+Y.

Maintenant, basculons sur une autre bande. Supposons que maintenant vous opériez sur 432 MHz. ALT-B est un raccourci pour changer de bande. Ainsi, tapez :

ALT+B e (pour sélectionner 432 MHz)

Maintenant saisissez :

G2XV/P <Entrée>

Tucnak se souvient que vous avez déjà entré (saisi) G2XV/P sur 144 MHz. Ainsi le logiciel vous propose le locator JO02CE. Ajoutez le report et le groupe de contrôle :

59030 <Entrée>

et appuyez sur Alt-X pour accepter le locator. Appuyez sur <Entrée> pour sauvegarder dans le log. Utile, n'est pas ?

What do you do if something goes wrong? For example, if one QSO goes wrong and you need to increase the QSO-number you must add an ERROR:

<F10> Edit => Add ERROR.

Note that the input line has a memory. With ALT+P and ALT+N, you can recall the last text you have entered there. ALT+H shows the history. Select a line with the arrow keys and/or <enter>. Or press <ESC> to go back to the input line.

Windows
Switch to another window. For example, see how you are doing in the statistics window (Stat) by pressing

<F4>

several times. Remember that you can change to another band with ALT+B. If you followed this tutorial, you should have a few contacts in the 144 MHz entry. So have a look at the 144 MHz statistics by pressing

ALT+B c

You can also directly open the windows by pressing ALT and the number of the window. ALT+1 will bring you back to the QSO window. Or press

ALT+0

to open the Map window (this is ALT-Zero). Here, all QSOs of the band are displayed. Use the mouse to select one of the contacts. The information is displayed on the right. Zoom in using CTRL++ (CTRL and plus) or CTRL+= (CTRL and =). Zoom out using CTRL+- (CTRL and minus). You can also use the mouse wheel to zoom in or out. Drag the mouse around with the arrow keys (or use the mouse with the left mouse button pressed).

More information here:

• Basic control
• Edit QSO
• Hotkeys